Manuelle Eingabe der HI-LONa Klassen

Eingabemasken für Verben der verschiedenen Kompetenzniveaus

Kompetenzniveau 1

Verb hinzufügen

Tabelle aller bereits erfasster Kompetenzniveau-1-Verben

	Verb-DE	Verb-EN
Abgrenzen	abgrenzen	differentiate
Aus eigener Erfahrung beschreiben	aus eigener Erfahrung beschreiben	describe from personal experience
Benennen	benennen	name
Benennen & erklären	benennen & erklären	name & explain
Benennen & erläutern	benennen & erläutern	name & clarify
Beschreiben	beschreiben	describe
Charakterisieren	charakterisieren	characterize
Darstellen	darstellen	present
Definieren	definieren	define
Definieren & erklären	definieren & erklären	define & explain
Demonstrieren	demonstrieren	demonstrate
Einordnen	einordnen	classify
Erklären	erklären	explain
Erläutern	erläutern	clarify
Formulieren	formulieren	formulate
Gegenüberstellen	gegenüberstellen	compare
Kennen	kennen	know
Kennen & Verstehen	Kennen & Verstehen	Know & Understand
Kennen & benennen	kennen & benennen	know & name
Kennen & erklären	kennen & erklären	know & explain
Kennen & erläutern	kennen & erläutern	know & clarify
Kennen & unterscheiden	kennen & unterscheiden	know & distinguish
Kennen & verstehen	kennen & verstehen	know & understand
Nennen	nennen	name
Nennen & erklären	nennen & erklären	name & explain
Nennen & erläutern	nennen & erläutern	name & clarify
Nennen & verstehen	nennen & verstehen	name & understand
Reproduzieren	reproduzieren	reproduce
Skizzieren	skizzieren	outline
Stellen	stellen	pose
Strukturiert darstellen	strukturiert darstellen	display in a structured way
Verstehen	verstehen	understand

Kompetenzniveau 2

Verb hinzufügen

Tabelle aller bereits erfasster Kompetenzniveau-2-Verben

	Verb-DE	Verb-EN
Abschätzen	abschätzen	estimate
Analysieren	analysieren	analyse
Angeben	angeben	specify
Anlegen	anlegen	create
Anwenden	anwenden	apply
Anwenden & Analysieren	Anwenden & Analysieren	Apply & Analyse
Aufbauen	aufbauen	set up
Auseinandersetzen	auseinandersetzen	deal with
Ausführen	ausführen	carry out
Auswerten	auswerten	assess
Auswählen	auswählen	select
Bearbeiten	bearbeiten	edit
Benutzen	benutzen	use
Berechnen	berechnen	calculate
Berücksichtigen	berücksichtigen	consider
Bestimmen	bestimmen	determine
Betreiben	betreiben	operate
Betreuen	betreuen	maintain
Dokumentieren	dokumentieren	record
Durchführen	durchführen	perform
Durchführen & anwenden	durchführen & anwenden	perform & apply
Durchsuchen	durchsuchen	browse
Effizient nutzen	effizient nutzen	use efficiently
Einbinden	einbinden	integrate
Einsetzen	einsetzen	apply
Entwerfen	entwerfen	design
Erfassen	erfassen	grasp
Erheben	erheben	survey
Erkennen	erkennen	recognize
Erstellen	erstellen	create
Exemplarisch nutzen	exemplarisch nutzen	use as an example
Exemplarisch nutzen & anwenden	exemplarisch nutzen & anwenden	use as an example & apply
Gliedern	gliedern	arrange
Grafisch darstellen	grafisch darstellen	graph
Identifizieren	identifizieren	identify
Implementieren	implementieren	implement
In Beziehung setzen	in Beziehung setzen	correlate
Kodieren	kodieren	encode
Konfigurieren	Konfigurieren	configure
Managen	managen	manage
Modellieren	modellieren	model
Motivieren	motivieren	motivate
Nutzen	nutzen	use
Operationalisieren	operationalisieren	operationalise
Parametrieren	parametrieren	parametrize
Planen	planen	plan
Planen & durchführen	planen & durchführen	plan & perform
Präsentieren	präsentieren	present
Recherchieren	recherchieren	research
Schreiben	schreiben	write
… weitere Ergebnisse

Kompetenzniveau 3

Verb hinzufügen

Tabelle aller bereits erfasster Kompetenzniveau-3-Verben

	Verb-DE	Verb-EN
Ableiten	ableiten	derive
Anpassen	anpassen	adapt
Ausführen & kritisch beurteilen	ausführen & kritisch beurteilen	carry out & critically assess
Begründen	begründen	justify
Beurteilen	beurteilen	evaluate
Bewerten	bewerten	evaluate
Bewerten & Synthetisieren	Bewerten & Synthetisieren	Evaluate & Synthesise
Bewerten & gestalten	bewerten & gestalten	evaluate & create
Einschätzen	einschätzen	assess
Ergänzen & anpassen	ergänzen & anpassen	extend & adapt
Ermöglichen	ermöglichen	enable
Erweitern	erweitern	extend
Evaluieren	evaluieren	evaluate
Evaluieren & integrieren	evaluieren & integrieren	evaluate & integrate
Gestalten	gestalten	design
Gestalten & kritisch beurteilen	gestalten & kritisch beurteilen	design & critically evaluate
Herstellen	herstellen	produce
Integrieren	integrieren	integrate
Interpretieren	interpretieren	interpret
Konzipieren	konzipieren	conceptualize
Kritisch beurteilen	kritisch beurteilen	critically evaluate
Kritisch reflektieren	kritisch reflektieren	reflect critically
Kritisieren	kritisieren	criticise
Reflektieren	reflektieren	reflect
Reorganisieren	reorganisieren	reorganise
Synthetisieren	synthetisieren	synthesise
Überprüfen	überprüfen	verify
Übersetzen	übersetzen	translate

Kompetenzniveau 4

Verb hinzufügen

Tabelle aller bereits erfasster Kompetenzniveau-4-Verben

	Verb-DE	Verb-EN
Eigenes Handeln daran orientieren	eigenes Handeln daran orientieren	orientate one's own actions towards
Sich der Bedeutsamkeit bewusst sein	sich der Bedeutsamkeit bewusst sein	be aware of the importance
Wägt ab	abwägen	weigh up

Eingabemaske für Kataloge

Katalog hinzufügen

Tabelle aller bereits erfasster Kataloge

	Name-DE	Beschreibung-DE	Name-EN	Beschreibung-EN
BMHI-Version-0	BMHI-Lernzielkatalog	erstellt durch SMITH-JET/SMITH-Konsortiums der Medizininformatik-Initiative (Basisversion) hier durch Lo An ergänzen	BMHI learning objective catalogue	prepared by SMITH-JET (SMITH consortium of the Medical Informatics Initiative): basic version
BMHI-Version-1	BMHI-Lernzielkatalog	LZK der Gruppe SMITH-JET (SMITH-Konsortium der Medizininformatik-Initiative): erste Fassung	BMHI learning objective catalogue	CLO of the SMITH-JET group (SMITH consortium of the Medical Informatics Initiative): first version.
BMHI-Version-2	BMHI-Lernzielkatalog	LZK der Gruppe SMITH-JET/SMITH-Konsortiums der Medizininformatik-Initiative (zweite Fassung)	BMHI learning objective catalogue	CLO of the SMITH-JET group (SMITH consortium of the Medical Informatics Initiative): second version. structuring.
BMHI-Version-3	BMHI-Lernzielkatalog	LZK der Gruppe SMITH-JET/SMITH-Konsortiums der Medizininformatik-Initiative (dritte Fassung)	BMHI learning objective catalogue	CLO of the SMITH-JET group (SMITH consortium of the Medical Informatics Initiative): third version. Based on consensus process with SMITH stakeholders from DICs, academia, research and development, and experts from all 4 consortia of the Medical Informatics Initiative - May 2019.
BMHI-Version-4	BMHI-Lernzielkatalog	LZK der Gruppe SMITH-JET/SMITH-Konsortiums der Medizininformatik-Initiative (vierte Fassung)	BMHI learning objective catalogue	CLO of the SMITH-JET group (SMITH consortium): fourth version. Based on a workshop with students representatives and experts from the care sector as well as experts from all 4 consortia of the Medical Informatics Initiative at the GMDS annual meeting in September 2019, complemented by comments from industry experts.
BMHI-Version-5	BMHI-Lernzielkatalog	Der BMHI-Lernzielkatalog wurde vom Joint Expertise Centre for Teaching SMITH-JET des SMITH-Konsortiums (Förderkennzeichen: 01ZZ1803-V) im Rahmen der Medizininformatik-Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) von 2018 - 2022 entwickelt. Heute steht der BMHI-Lernzielkatalog unter dem Dach der Task Force Aus-, Fort- und Weiterbildung der Medizininformatik-Initiative. Version 5 ist eine komplett überarbeitete Fassung mit einheitlicher Vergabe der Lernziel-IDs, Zusammenfassung identischer Lernziele und inhaltlicher Überarbeitung insbesondere der Domänen D3, D4 und D5.	BMHI learning objective catalogue	The BMHI learning objective catalogue was developed by the Joint Expertise Centre for Teaching SMITH-JET of the SMITH consortium (grant number: 01ZZ1803-V) within the framework of the Medical Informatics Initiative Germany of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) from 2018 - 2022. The BMHI learning objective catalogue is now under the umbrella of the Medical Informatics Initiative's Task Force for Education, Training and Continuing Education. BMHI Catalogue version 5 has been completely revised. The IDs of the learning objectives have been standardized, identical learning objectives have been summarized and there hase been a content revision especially of domains D3, D4 and D5.
Biometrie-2021	Lernzielkatalog Medizinische Biometrie für das Studium der Humanmendizin		Catalog of learning objectives in medical biometry for the study of human medicine
CMI-2021	Kompetenzkatalog für Bachelor-Studiengänge der (Bio-)Medizinischen Informatik und des Medizinischen Informationsmanagements	Kompetenzkatalog der GMDS-Arbeitsgruppe "Curricula der Med. Informatik" für Bachelor-Studienprogramme im Kontext (Bio-)Medizinischer Informatik und Medizinischen Informationsmanagements	Competencies catalog of the GMDS working group "Curricula of Med. Informatics" for Bachelor-Programmes in the context of (Bio-)Medical Informatics and Medical Information Management
Epidemiologie-2021	Lernzielkatalog Epidemiologie - Grundlagen der Epidemiologie		Catalogue of Learning Objectives Epidemiology - Basics of Epidemiologiy
IMIA-Recommendations 2010	Empfehlungen der International Medical Informatics Association (IMIA) zur Ausbildung in Biomedizinischer und Gesundheitsinformatik. Erste Revision.	Autoren Mantas J et al.	Recommendations of the International Medical Informatics Association (IMIA) on Education in Biomedical and Health Informatics. First Revision.	authors: Mantas J et al.
NKLM-MI-2015	Nationaler Kompetenzbasierter Lernzielkatalog Medizin - Medizinische Informatik	erstellt von der Arbeitsgruppe "MI-Lehre in der Medizin" (Leitung: M. Dugas, J. Varghese) der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie e.V. (GMDS)	National Competence Based Learning Objectives Catalog Medicine - Medical Informatics	prepared by the Working Group "MI Teaching in Medicine" (Head: M. Dugas, J. Varghese) of the German Society for Medical Informatics, Biometry and Epidemiology e.V. (GMDS)
NKLM-MI-2020	Nationaler Kompetenzbasierter Lernzielkatalog Medizin - Medizinische Informatik	erstellt von der Arbeitsgruppe "MI-Lehre in der Medizin" (Leitung: M. Dugas, J. Varghese) der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie e.V. (GMDS)	National Competence Based Learning Objectives Catalog Medicine - Medical Informatics	prepared by the Working Group "MI Teaching in Medicine" (Head: M. Dugas, J. Varghese) of the German Society for Medical Informatics, Biometry and Epidemiology e.V. (GMDS)
P01	Präsentationskatalog	Katalog für Live-Demonstration	Presentation Catalogue	Catalogue for live presentation
PTI Katalog	Physiotherapie Informatik		physiotherapy informatics
Pflegeinformatik	Empfehlungen zur Pflegeinformatik	Empfehlungen der AG "Informationsverarbeitung in der Pflege" der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (GMDS), der Österreichischen Gesellschaft für Pflegeinformatik (ÖGPI) und der Schweizerischen Interessengruppe Pflegeinformatik (IGPI)	Recommendations on nursing informatics	Recommendations of the Working Group "Information Processing in Nursing" of the German Society for Medical Informatics, Biometry and Epidemiology (GMDS), the Austrian Society for Nursing Informatics (ÖGPI) and the Swiss Interest Group for Nursing Informatics (IGPI)
Test-Katalog	Test-Katalog	Katalog für Testzwecke und zum Ausprobieren	Test-Catalog	Catalog for testing and trial purposes

Eingabemaske für die Domänen

Domäne hinzufügen

Tabelle aller bereits erfasster Domänen

	Name-DE	Name-EN	Beschreibung-DE	Beschreibung-EN
D-PIN	Kapitel 1 des CMI-Kataloges	Chapter 1 of CMI-Catalogue	Kernkompetenzen und Kernfähigkeiten in Medizinischer Informatik, Medizinischem Informationsmanagement und Biomedizinischer Informatik	Core competencies and core skills in medical informatics, medical information management, and biomedical informatics
D-PIN 10	Bias und Confounding	Bias and Confounding
D-PIN 100	Kommunikation: Kodierung und Terminologien	Communication: Coding and Terminologies
D-PIN 101	Kommunikation: Verordnungen	Communication: Prescription
D-PIN 102	Kommunikation: Koordination der Versorgung	Communication: Care Coordination
D-PIN 103	Kommunikation: Kommunikation und Veränderungsmanagement	Communication: Communication and Change
D-PIN 104	Datenschutz: Sicherstellung von Datenschutz und Sicherheit	Data Protection: Privacy and Security
D-PIN 105	Datenschutz: Qualitätsmanagement	Data Protection: Quality Management
D-PIN 106	Patientenempowerment	Patient Empowerment
D-PIN 107	Sekundäre Datennutzung	Secondary Data Use
D-PIN 11	Überlebenszeitanalyse
D-PIN 12	Diagnostisches Testen
D-PIN 13	Klinische Studien	Clinical Trials
D-PIN 14	Datenmanagement und Statistik-Software
D-PIN 15	Domäne 0 des BMHI-LZK V5	domain 0 of BMHI-LOC V5	Domänenübergreifende Kompetenzen und Softskills	Cross-domain competencies and softskills
D-PIN 16	Domäne 1 des BMHI-LZK V5	domain 1 of BMHI-LOC V5	Grundlagen der Medizin und Prinzipien der medizinischen Entscheidungsfindung in Diagnostik und Therapie	Basics of medicine and principles of medical decision-making in diagnostics and therapy
D-PIN 17	Domäne 2 des BMHI-LZK V5	domain 2 of BMHI-LOC V5	Grundlagen der Molekularbiologie, Bioinformatik und computergestützen Biologie	Fundamentals of molecular biology, bioinformatics and computational biology
D-PIN 18	Domäne 3 des BMHI-LZK V5	domain 3 of BMHI-LOC V5	Statistische Grundlagen medizinischer Forschung und evidenzbasierter Medizin	Statistical foundations of medical research and evidence-based medicine
D-PIN 19	Domäne 4 des BMHI-LZK V5	domain 4 of BMHI-LOC V5	Architektur komplexer Informationssysteme für die medizinische Forschung und Versorgung	Architecture of complex information systems for medical research and care
D-PIN 2	Kapitel 2 des CMI-Kataloges	Chapter 2 of CMI-Catalogue	Kompetenzen im Bereich Medizin, Gesundheit und Biowissenschaften, Organisation des Gesundheitswesens	Competences in the field of medicine, health and life sciences, health care organization
D-PIN 20	Domäne 5 des BMHI-LZK V5	domain 5 of BMHI-LOC V5	Management komplexer Informationssysteme für die medizinische Forschung und Versorgung	Management of complex information systems for medical research and care
D-PIN 21	Domäne 6 des BMHI-LZK V5	domain 6 of BMHI-LOC V5	Darstellung und Modellierung medizinischer Informationen und medizinischen Wissens (inkl. Ontologien)	Representing and modeling medical information and knowledge (incl. Ontologies)
D-PIN 22	Domäne 7 des BMHI-LZK V5	domain 7 of BMHI-LOC V5	Management und Verarbeitung medizinischer Signal- und Bilddaten	Managing and processing medical signal/image data
D-PIN 23	Domäne 8 des BMHI-LZK V5	domain 8 of BMHI-LOC V5	Zugriff, Management und Gewinnung großer biomedizinischer Datenmengen	Accessing, managing and mining biomedical big data
D-PIN 24	Domäne 0	Domain 0	Domäne 0 des Präsentationskatalogs	Domain 0 of the presentation catalogue
D-PIN 25	Domäne 1	Domain 1	Domäne 1 des Präsentationskatalogs	Domain 1 of the presentation catalogue
D-PIN 26	Domäne 2	Domain 2	Domäne 2 des Präsentationskatalogs	Domain 2 of the presentation catalogue
D-PIN 27	Domäne 3	Domain 3	Domäne 3 des Präsentationskatalogs	Domain 3 of the presentation catalogue
D-PIN 28	Testdomäne 1 für Präsentationskatalog	test domain 1 for presentation	nur zu Testzwecken und Präsentation	only for testing and presentation
D-PIN 29	Allgemeine Health Information Technology (HIT)-Kenntnisse: Systemnutzung	General Health Information Technology (HIT)-Knowledge: System Use
D-PIN 3	Kapitel 3 des CMI-Kataloges	Chapter 3 of CMI-Catalogue	Kompetenzen im Bereich Informatik, Mathematik und Biometrie	Competencies in computer science, mathematics and biometrics
D-PIN 30	Kernkompetenzbereich 1 des Pflegeinformatik LZK		Pflegedokumentation	Nursing Documentation
D-PIN 31	Kernkompetenzbereich 2 des Pflegeinformatik LZK		Grundlagen der Pflegeinformatik	Basics of Nursing Informatics
D-PIN 32	Kernkompetenzbereich 3 des Pflegeinformatik LZK		Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement	Quality Assurance and Quality Management
D-PIN 33	Kernkompetenzbereich 4 des Pflegeinformatik LZK		Prozessmanagement	Process Management
D-PIN 34	Kernkompetenzbereich 5 des Pflegeinformatik LZK		Projektmanagement	Project Management
D-PIN 35	Kernkompetenzbereich 6 des Pflegeinformatik LZK		Datenschutz und Datensicherheit	Data Protection and Data Security
D-PIN 36	Kernkompetenzbereich 7 des Pflegeinformatik LZK		Informations- und Kommunikationssysteme	Information and Communication Systems
D-PIN 37	Kernkompetenzbereich 8 des Pflegeinformatik LZK		Informations- und Wissensmanagement in der Patientenversorgung	Information and Knowledge Management in Patient Care
D-PIN 38	Kernkompetenzbereich 9 des Pflegeinformatik LZK		Ethik und IT	Ethics and IT
D-PIN 39	Kernkompetenzbereich 10 des Pflegeinformatik LZK		Personalmanagement in der Pflegeinformatik	Human Resource Management in Nursing Informatics
D-PIN 4	Kapitel 4 des CMI-Kataloges	Chapter 4 of CMI-Catalogue	Persönliche Kompetenzen	Personal competences
D-PIN 40	Kernkompetenzbereich 11 des Pflegeinformatik LZK		Grundlagen des Managements	Management Basics
D-PIN 41	Epidemiologische Kennzahlen und ihre Berechnung	EPIDEMIOLOGICAL INDICATORS AND THEIR CALCULATION
D-PIN 42	Zentrale Begriffe und Konzepte	KEY TERMS AND CONCEPTS
D-PIN 43	Bias und Confounding	BIAS AND CONFOUNDING
D-PIN 44	Diagnostik, Screening	DIAGNOSTICS, SCREENING
D-PIN 45	Studientypen	TYPES OF STUDIES
D-PIN 46	Teilgebiete der Epidemiologie	SUBAREAS OF EPIDEMIOLOGY
D-PIN 47	Datenquellen und ihre Nutzung	SOURCES OF DATA AND THEIR APPLICATION
… weitere Ergebnisse

Eingabemasken für Rollen

Rolle hinzufügen

Tabelle aller bereits erfasster Rollen

	Name-DE	Name-EN
BMHI Expertin/Experte	BMHI Expertin/Experte	BMHI expert
BMHI Kommunikator/-in & Teammitglied	BMHI Kommunikator/-in & Teammitglied	BMHI Communicator & Collaborator
BMHI Manager/-in und Leitungsperson	BMHI Manager/-in und Leitungsperson	BMHI Manager & Leader
BMHI Professionell Handelnde/r	BMHI Professionell Handelnde/r	BMHI professional
BMHI Spezialist/-in +	BMHI Spezialist/-in +	BMHI specialist +
BMHI Spezialist/-in ++	BMHI Spezialist/-in ++	BMHI specialist ++
BMHI Spezialist/-in +++	BMHI Spezialist/-in +++	BMHI specialist +++
BMHI-Wissenschaftlerinnen/Wissenschaftler und Lehrende	BMHI-Wissenschaftlerinnen/Wissenschaftler und Lehrende	BMHI Researchers & Teachers (Scholars)
Gesundheitsberater/-in & ‐fürsprecher/-in	Gesundheitsberater/-in & ‐fürsprecher/-in	Health advisor & advocate
IT Nutzer/-in +	IT Nutzer/-in +	IT User +
IT Nutzer/-in ++	IT Nutzer/-in ++	IT User ++
IT Nutzer/-in +++	IT Nutzer/-in +++	IT User +++
Medizinische/r Expertin/Experte	Medizinische/r Expertin/Experte	Medical expert
Medizinische/r Gelehrte/Gelehrter	Medizinische/r Gelehrte/Gelehrter	Medical scholar
Medizinische/r Kommunikator/-in	Medizinische/r Kommunikator/-in	Medical Communicator
Medizinische/r Professionell Handelnde/r	Medizinische/r Professionell Handelnde/r	Medical Professional
Medizinische/r Verantwortungsträger/-in & Manager/-in	Medizinische/r Verantwortungsträger/-in & Manager/-in	Medical Officer & Manager
Mitglieder des medizinischen Teams	Mitglieder des medizinischen Teams	Medical team members